Международная Медицинская Координационная Служба (ММКС) «Универсал» – это уникальная структура, организованная на базе компании «Универсал» и ряда известных государственных больниц г.Харбин (Северо-Восточный Китай).
Наша главная цель – помочь иностранным пациентам получить необходимую высококвалифицированную медицинскую помощь.
служба ММКС решает следующие задачи:
– подбор профильной больницы для обратившегося к нам пациента;
– консультация со специалистами и предоставление потенциальным клиентам предварительной информации;
– полное сопровождение больного в период лечения;
– решение всех бытовых вопросов в период пребывания на лечении;
– перевод всей медицинской документации пациента;
– поддержание работы информационного тематического сайта.
От профессионализма принимающей стороны, от правильности перевода напрямую зависит успех вашего лечения. Будучи Вашей принимающей стороной, основываясь на многолетнем опыте и высоком уровне китайских врачей, служба предложит Вам наиболее оптимальное для вашего случая лечение в наиболее подходящей клинике. Лечение проводится только в крупных широкопрофильных государственных больницах третьей степени, у проверенных, известных специалистов. Выбор лечения производится только после консультаций с заведующими отделениями.
За истекший период уже оказаны стационарные услуги свыше 1200 пациентам, проконсультировано свыше 5000 человек из России и СНГ.
Работники службы ММКС– квалифицированные переводчики, сопровождают пациента во время его лечения с момента прибытия до момента отъезда. ММКС организует встречу и проводы в аэропорту (или на вокзале), осуществляет перевод необходимой медицинской документации, оформляет выписку о проведенном лечение на китайском и русском языках. Также обеспечивает консультации с клиникой и лечащим врачом после лечения.
Безусловно, бывает трудно и страшно доверить своё здоровье незнакомым специалистам. А как непросто находиться за рубежом, в обстановке чужих культуры, привычек, быта, без знания языка! Поэтому ММКС прилагает все усилия, чтобы создать иностранным пациентам комфортные условия проживания, стараются поддержать доброе расположение духа, что, в конечном счете, является важной предпосылкой успешного выздоровления.
Работники службы ММКС – квалифицированные переводчики и специалисты.
Ольга Ягафарова – руководитель Международной медицинской координационной службы. Опытный специалист с высшим образованием. Переводчик со стажем работы в Китае более 12 лет, из которых 8 лет делает профильный медицинский перевод.
Ван Ехой – финансовый администратор.У него есть русское имя – Виктор.В круг обязанностей Виктора входит организация встреч и проводов пациентов, решение финансовых и других вопросов, связанных с лечением, бытом и устройством жизни приезжающих больных и их сопровождающих в период лечения, обмен валюты, продление виз.
Су Ла – переводчик, работник сопровождения пациентов. Русское имя – Саша. Молодой, но очень способный безотказный работник. Он на связи 24 часа в сутки и может оказать помощь практически по любому вопросу.
Арина – переводчик, работник сопровождения пациентов. Обеспечивает полноценный профессиональный перевод во время профессорских и врачебных обходов.